Escribir es la tarea en la que más se usa la inteligencia artificial generativa, y también donde más fácil es cruzar la línea sin darse cuenta: de «me ayuda a que se entienda mejor» a «ha escrito por mí» y, de ahí, a «contiene datos y citas que nadie ha comprobado». Este artículo es práctico: qué tareas de escritura se pueden apoyar con IA, cómo pedir las cosas, cómo revisar tu texto sin perder tu voz, qué hacer con las referencias y cómo declarar el uso. Continúa IA en la investigación académica y se apoya en Escribir un texto científico y Citar y gestionar fuentes.
2.1 Tareas de escritura y cómo apoyarlas
| Tarea | Ejemplo de instrucción útil | Qué revisar después |
|---|---|---|
| Esquema | «Propón un esquema para un artículo sobre [tema] con estos apartados» | Que respete tu pregunta; el esquema es tuyo, no suyo |
| Títulos y resúmenes | «Dame cinco títulos que digan qué se hizo y con quién» | Que el título no prometa más de lo que muestra tu trabajo |
| Claridad | «Señala frases confusas o largas de este párrafo, sin reescribirlo» | Aplicas tú los cambios y dejas tu estilo |
| Coherencia | «¿Se entiende el hilo entre estos dos párrafos? ¿Qué falta?» | Que lo que echa en falta sea realmente necesario |
| Gramática y ortografía | «Corrige solo erratas y puntuación» | Que no haya cambiado el sentido |
| Resumen divulgativo | «Explica este resultado a alguien que no es experto» | Que no exagere ni se salga de tus datos |
| Tareas mecánicas | «Pasa este resumen al formato que pide la revista» | Que respete límites de palabras y contenido |
La experiencia de Lorelei Lingard (2023) con un asistente de IA coincide con esta lista: era útil para estructura, títulos, resúmenes para público general y tareas de formato, pero su contenido era genérico y a veces rehízo el estilo cuando solo se le había pedido tocar las frases temáticas. Por eso conviene pedir señalar antes que reescribir.
2.2 Cómo pedir las cosas
Lingard (2023) observó que las respuestas mejoraban cuando las instrucciones eran cada vez más específicas y que la herramienta era mucho más fiable cuando ella ya conocía el tema, porque podía detectar lo que faltaba o sobraba. Algunas pautas:
- Da el contexto: para quién escribes, en qué tipo de texto y con qué objetivo.
- Pide una cosa cada vez y itera: primero el esquema, luego un apartado, luego su revisión.
- Limita lo que puede hacer: «no añadas datos ni referencias que no te haya dado».
- Pide que diga cuándo no sabe: «si no tienes seguridad, indícalo».
- Compara versiones: conserva tu texto original y mira qué ha cambiado.
- No esperes que recuerde: lo que le enseñaste en una conversación puede no pasar a la siguiente.
2.3 Revisar tu texto sin perder tu voz
- Escribe tú primero. El borrador debe ser tuyo; la IA llega después, para revisar.
- Pide observaciones, no una versión nueva. Así decides tú qué cambiar.
- Si te devuelve un texto reescrito, trátalo como una sugerencia y rehaz las frases con tus palabras.
- Comprueba que no ha cambiado el significado: cifras, matices («en algunos grupos» frente a «en los grupos»), límites que habías declarado.
- Lee en voz alta el resultado final: si no suena a ti, reescribe.
- Guarda las versiones con fecha. Te servirán para el registro de uso y, si alguna vez dudan de la autoría, para mostrar tu proceso.
2.4 Escribir en una lengua que no es la tuya
Para quien escribe en inglés como segunda lengua, estas herramientas pueden actuar de corrector de estilo asequible (Lingard, 2023). Es un uso muy frecuente y razonable, siempre que se cumplan las normas de la revista y se contraste que el sentido no cambia. Con una advertencia: los detectores de texto generado por IA tienden a clasificar erróneamente como generados por IA los textos de personas que no tienen el inglés como lengua materna (Liang et al., 2023). Por eso conviene conservar tus borradores y versiones: demuestran tu proceso si alguien duda.
2.5 Citar y referencias
- Nunca generes referencias con la IA. En un estudio con 636 referencias producidas por asistentes, entre el 18 % y el 55 % eran inventadas, según la versión, y muchas de las reales contenían errores (Walters y Wilder, 2023).
- Flujo seguro:
- Busca las fuentes tú en bases de datos reales (Citar y gestionar fuentes).
- Guárdalas en un gestor de referencias a partir de sus datos reales (DOI, base de datos).
- Genera las citas y la lista desde el gestor, no desde la IA.
- Si una IA te sugiere un trabajo, búscalo en una base de datos o en la web de la revista. Si no aparece, no existe.
- Citar el uso de la herramienta. Los estilos de cita han empezado a incluir normas para citar el uso de IA generativa; la de APA ha cambiado desde 2023, así que consulta la guía vigente de tu estilo y las normas de tu centro o de la revista, y descríbelo en el apartado de métodos o en una nota de declaración.
- No cites a la IA como fuente de datos o de autoridad. Es un instrumento que has usado, no una fuente científica.
2.6 Declarar el uso
- Las organizaciones de ética editorial piden transparencia y no aceptan a la IA como autora; quien firma responde de todo (COPE, 2023; IA en la investigación académica).
- Qué incluir: herramienta y versión, fecha, para qué, y qué revisaste tú.
- Dónde: donde indique la norma (métodos, agradecimientos, nota final). Si no hay norma, declara igualmente.
- Una revisión reciente ofrece recomendaciones para un uso ético de la IA en la escritura académica, con categorías de usos y principios guía (Cheng et al., 2025); lee el original antes de aplicarlas a un trabajo concreto.
2.7 Revisar textos de otras personas
Si te piden evaluar un artículo para una revista o revisar el trabajo de un compañero:
- No subas el texto a una herramienta externa: es material confidencial y no publicado.
- Si la revista permite algún uso, lo dirá expresamente. En duda, no lo hagas.
- Una revisión es un juicio tuyo, con tu responsabilidad; no se delega.
2.8 Ejemplos en un ciclo formativo
| Texto | Uso razonable | Qué no hacer |
|---|---|---|
| Memoria del proyecto intermodular (del alumnado) | Pedir observaciones sobre claridad si las normas del centro lo permiten | Pegar los datos de una empresa real o presentar texto generado como propio |
| Guía de práctica de taller (tuya) | Revisar claridad, ordenar los pasos, comprobar que no falte ninguno | Dar por buenos los valores técnicos o de seguridad sin contrastarlos con la fuente |
| Informe sobre tu innovación | Mejorar la redacción del apartado de contexto | Incluir datos del alumnado o resultados que no has verificado |
| TFM o memoria de prácticas | Lo que permita la normativa de tu máster | Usarla sin consultar las normas ni declararlo |
2.9 Lista antes de entregar
- ¿Lo he escrito yo y entiendo todo lo que dice?
- ¿He comprobado cifras, nombres y citas en la fuente original?
- ¿Cada referencia existe y la he localizado yo?
- ¿He conservado mis borradores y el registro de uso?
- ¿He declarado el uso donde lo piden?
- ¿He cuidado los datos personales?
- ¿Se mantiene mi voz?
En resumen
- La IA ayuda sobre todo con estructura, claridad y tareas mecánicas; no con contenido ni referencias.
- Pide observaciones antes que reescrituras, con instrucciones concretas, y trabaja de forma iterativa.
- Escribe tú primero y conserva tus borradores.
- Nunca generes referencias con IA: búscalas, guárdalas en un gestor y cita desde él.
- Para quien escribe en una segunda lengua es un apoyo útil, pero los detectores de IA se equivocan más con esos textos: conserva tu proceso.
- Declara el uso; la IA no es autora y quien firma responde de todo.
- No subas a una herramienta textos ajenos confidenciales ni datos personales.
Referencias
Committee on Publication Ethics. (2023). Authorship and AI tools [Declaración de posición]. https://publicationethics.org/node/56046
Cheng, A., Calhoun, A., & Reedy, G. (2025). Artificial intelligence-assisted academic writing: Recommendations for ethical use. Advances in Simulation, 10, Artículo 22. https://doi.org/10.1186/s41077-025-00350-6
Liang, W., Yüksekgönül, M., Mao, Y., Wu, E., & Zou, J. (2023). GPT detectors are biased against non-native English writers. Patterns, 4(7), Artículo 100779. https://doi.org/10.1016/j.patter.2023.100779
Lingard, L. (2023). Writing with ChatGPT: An illustration of its capacity, limitations & implications for academic writers. Perspectives on Medical Education, 12(1), 261-270. https://doi.org/10.5334/pme.1072
Walters, W. H., & Wilder, E. I. (2023). Fabrication and errors in the bibliographic citations generated by ChatGPT. Scientific Reports, 13, Artículo 14045. https://doi.org/10.1038/s41598-023-41032-5
